Verständigungshilfen, digitale Kinderbücher und Lernhilfen.

Die Ukraine Krise zeigt eine große Solidarität der Staatengemeinschaft auf der ganzen Welt. Vor allem die östlichen Grenzgebiete der EU sind jetzt humanitär gefragt, bei der Aufnahme der Flüchtenden und ihrer weiteren Versorgung.

Zusammen mit Hans Metze GmbH & Co KG, Büchertürme e.V. und Susanna Rieder Verlag erstellen wir eine kostenlose App Kollektion für ukrainische Flüchtlinge.

Dies beinhaltet Offline Verständigungshilfen mit Wörtern und Phrasen in Deutsch, Englisch, Slovakisch, Ukrainisch, Polnisch und Russisch. Dies soll den Flüchtlingen wie auch den Flüchtlingshelfern bei der Kommunikation unterstützen. Egal ob beim Arzt, im Nahverkehr, im Restaurant, beim Einkaufen…, über 900 Einträge sollen die ersten Schritten im neuen Land vereinfachen. Auch ohne Mobilfunknetz und W-Lan. Zusammengestellt wurden die Inhalte der Refugee Aid - App mit Unterstützung von Migranten und Flüchtlingen aus verschiedenen Ländern.

Lesen in einer neuen Sprache hilft beim Lernen. Durch die Unterstützung von Büchertürme e.V. und Susanna Rieder Verlag digitalisieren wir ausgewählte Bücher und bieten diese in verschiedenen Landessprachen an - vollkommen kostenlos.

Die Offline-Sprachausgabe/Hörbuchausgabe und unsere “2 Sprachen Funktion” ermöglicht die Anzeige von zwei digitalisierten Sprachen eines Buches gleichzeitig. Die native Sprache wird angezeigt und die neue, zu lernende Sprache kann per Audio ausgeben werden.

(bild) Inhalte: Herausgeber Susanne Rieder 2. Edition, Buch: Wutz, Butz und Papa Bär - Autor: Ruth Feiler - Fotograf Cornielia Büschbell

Aufgrund der aktuellen Situation verschieben sich natürlich einige unserer Projekte und geplanten Veröffentlichungen um ein paar Wochen nach hinten, jedoch bleiben wir auch hier dran.